Lửa cháy khó chữa

Direct English translation

A fire that is burning is hard to put out.

Equivalent English version

A stitch in time saves nine

Giải thích tiếng Việt

Sự việc khi đã bùng phát hoặc trở nên nghiêm trọng thì rất khó ngăn chặn, khắc phục. Thường dùng để nhắc phải đề phòng và xử lý từ sớm trước khi quá muộn.

English explanation

Once a problem has flared up or become serious, it is very difficult to stop or remedy. It is used to warn people to prevent trouble and deal with it early before it is too late.